Agir avec VersLeHaut
Chaque vendredi à 10h20, retrouvez la chronique de Marc Vannesson, qui présente au micro de RCF des initiatives et des idées innovantes dans le domaine de la jeunesse et de l’éducation.
Lexilala – pour les parents issus de l’immigration
#48 – Diffusé vendredi 19 mars à 10h20
“L’association Dulala, qui travaille beaucoup sur le rôle clé de la langue, pour faciliter l’intégration et la réussite des enfants, a développé un site internet pour faciliter les relations entre les parents qui ne parlent pas français et les professionnels de l’éducation. Ce site s’appelle Lexilala. L’association a sélectionné plus de 250 mots courants dans l’univers scolaire. Et chacun de ces mots a été traduit dans une dizaine de langues parmi celles qui sont le plus parlés sur notre territoire par des familles issues de l’immigration. Et pour chaque mot, vous avez aussi une carte image avec la traduction dans les différentes langues, à côté d’un dessin qui illustre le terme.
[…]
Pour vraiment permettre aux parents allophones de s’investir dans l’éducation de leur enfant en France, il est vraiment indispensable de leur permettre d’apprendre la langue française. Et en plus du français, il faut aussi leur expliquer le fonctionnement de l’école, ce que leurs enfants vont apprendre, le rôle qu’ils peuvent jouer dans la scolarité. Ainsi que les valeurs, le cadre des lois de la République. C’est l’objectif d’un dispositif qui s’appelle « Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants », qui a été lancé d’abord sur le terrain, par des équipes, dans des établissements scolaires, avant de s’étendre progressivement. ”
Écouter la suite de la chronique :
Ou rendez-vous sur le site de RCF
Pour en savoir plus sur l’initiative innovante de cette chronique :
